collective insurance
英 [kəˈlektɪv ɪnˈʃʊərəns]
美 [kəˈlektɪv ɪnˈʃʊrəns]
集体保险
双语例句
- Article 26 Trade unions shall assist the administrative authorities of enterprises, public institutions and government organs to organize employee collective welfare matters and wage, labour protection and labour insurance work.
第二十六条工会协助企业、事业单位、机关行政方面办好职工集体福利事业，做好工资、劳动保护和劳动保险工作。 - But the rationale for the Chinese proposal is clear: collective insurance is cheaper than self-insurance.
但中国提议背后的逻辑依据非常清楚：集体保险比个人保险成本更低。 - Still others warn that access to market capital requires a form of collective insurance, preferably in the form of a euro bond.
另外又有些人警告进入市场的资本需要有一个集成的保险体系才可以，例如以欧元债券的形式。 - More money is needed to buy collective insurance.
我们需要更多资金购买集体保险。 - This is still the first case that a travel service company in China purchases collective insurance for tour guides.
国内旅游企业为导游员大规模购买集体保险，这一举措在国内尚属先例。 - Encounter all sorts of natural disaster or other reason, individual or collective are incapable hand in endowment insurance gold, via the approval of Management Department of social endowment insurance, can stop temporarily inside formulary time pay insurance premium.
碰到各种自然灾难或其它原因，个人或集体无能力交纳养老保险金，经社会养老保险治理部门的批准，在规定的时间内可暂时停交保险费。 - WHO helped these victims to set up activities to finance a collective insurance scheme for their medical expenses.
世卫组织帮助这些受害者发起活动以资助用于支付其医疗支出的集体保险方案。 - The workers of an enterprise may sign a collective contract with the management on pay, working hours, rest and vacation, safety and health, insurance and welfare.
企业职工一方与企业可以就劳动报酬、工作时间、休息休假、劳动安全卫生、保险福利等事项，签订集体合同。 - Mutual fund, as a pattern of collective investment, boasts a developmental history of 100 years. Mutual fund, commercial bank and insurance company together are called the three major pillars of modern financial system.
投资基金作为一种集合投资方式发展至今已经有了百年历史，同商业银行、保险公司一起并称为当代金融体系的三大支柱。 - The Cluster Point Process Model of Collective Claims in Vehicles Insurance
汽车保险的簇生点过程模型 - State-owned and collective enterprises occupy an absolute predominant position in the past planned economy ages; the industrial injuries are solved according to the labor insurance, and generally not involving the undertaking of infringement duty.
在过去的计划经济时代，国有和集体企业占绝对主导地位，工伤事故依照劳动保险制度解决，一般不涉及侵权责任的承担。 - That all changes to area supporting measures include: standard collective forest right circulation, improve forest insurance system, building perfect forestry socialization service system, strengthen to the collective forestry of financial support.
得出了所有变革区域所需要的配套措施主要包括：规范集体林权流转、完善森林保险制度、构建完善的林业社会化服务体系、加强对集体林业的金融支持。 - With economic development and policy changes, China has adopted family insurance, Combination of collective security and social assistance, Multi-pillar pension system, Social pension insurance and other pension ways.
随着经济的发展和政策的改变，我国先后采用了家庭养老保障、集体保障和社会救助相结合、多支柱型养老保障体系、社会养老保险等多种养老方式。 - Collective risk theory, considering a model of the risk business of an insurance company, has been studied for more than a century and always been a vital part of actuarial mathematics.
集体风险理论主要用来研究保险公司的风险行为，百年来一直备受关注，是精算数学中重要的一支。 - And another payment subject is collective economic organizations, Theoretically, it can be for the new rural endowment insurance system provides a powerful financial support; Looking from the reality, it has to support the new rural endowment insurance system.
而另一个资金来源主体则是集体经济组织，从理论上，它能够为新型农村养老保险制度提供有力的资金支持；从现实看，它已经具备为新型农村养老保险制度提供支持的条件。 - In 2003, for the main purpose of clarifying the use right of woodland and forest property, the new collective forest right reform provided a great opportunity for the development of forest insurance in China.
2003年，以明晰林地使用权和林木所有权为主要内容的新一轮集体林权制度改革，为我国森林保险的发展提供了重大机遇。 - In recent years, the Jiangxi city town collective enterprises retirees, retired workers of the handicraft industry couplet in uninsured large collective enterprises and the educated youth groups who returning to the city without employment have also incorporated into the endowment insurance or pension allowance.
近年来，江西未参保城镇集体企业退休人员、手工业联社未参保大集体企业退休职工、返城未安置就业知青等群体也相继纳入养老保险范围或享有养老生活补助。 - Thus the new rural cooperative medical care system is defined as: organizing and managing and supervising under government, rural residents participated voluntarily. Individual, collective and the government co-financing compensates for the rural basic medical insurance system which has the more serious medical expenses mainly.
从而把新型农村合作医疗制度界定为：在政府组织、管理和监督下，农村居民自愿参加，个人、集体和政府共同筹资，以补偿大病医疗费用为主的农村基本医疗保险制度。 - The collective action logic of the commercial insurance agents refers to the identity in their thoughts formed from the long-term contacting among them and the uniformity of their behavior. It is the unification of the thinking mode and the behavior pattern.
商业保险代理人的集体行动逻辑，指代理人群体在长期交往互动中形成的思维同一性及其在展业行为中体现出来的行为一致性，它是思维方式和行为模式的有机统一。 - To think over the insufficient efficient needs, the article proposed two suggests: first, advocate medium-sized and small enterprises to start to purchase collective enterprise annuity plan products; second, proposing made the personal accounts of the basic old-age insurance merge into the enterprise annuity system.
针对有效需求不足的问题，本文从两个方面提出对策，提倡发展适合中小企业的集合企业年金计划；建议把基本养老保险的个人账户并入企业年金。 - After founding of new China, there are four stages for the development of old-age security in rural areas: family security, collective security, the old rural social pension insurance and the new rural social pension insurance.
新中国建立后，农村养老保障的发展经历了家庭保障、集体保障、老农村社会养老保险（简称老农保）与新型农村社会养老保险（简称新农保）四个时期。 - Farmers, rural collective economic organizations, agricultural insurance organizations, agricultural insurance can be the borrower.
农户、农村集体经济组织、农业保险组织可以成为农业保险优惠贷款的借款人。 - After the collective economic organizations focus on land, unity of operation and management will have an access to part of land revenue as a share after the day to day living expenses, other part of the pension protection fund to pay the rural old-age insurance for farmers.
集体经济组织将集中后的土地，统一运营管理，获取的土地收益一部分作为股权分红作为日常生活开支，一部分作为养老保险金为农民缴纳农村养老保险。 - In accordance with the individual contributions and collective benefits, requires a combination of government subsidies, the establishment of new rural social pension insurance system.
按照个人缴费、集体补助、政府补贴相结合的要求，建立新型农村社会养老保险制度。